隨著在家上“網(wǎng)課”成為常態(tài)，越來(lái)越多的老師們“迫不得已”加入主播大軍，在線上講臺(tái)揮斥方遒。

“被迫”上網(wǎng)的主播中當(dāng)然也少不了外籍教師，廈門大學(xué)網(wǎng)紅教授潘維廉就是其中之一。

新冠肺炎疫情暴發(fā)前，潘維廉利用寒假時(shí)間回美國(guó)探望他90歲高齡的岳母。在這期間，武漢開(kāi)始封城，全國(guó)馳援湖北，潘老師的返程航班也受到影響。雖遠(yuǎn)在大洋彼岸，但好在有“網(wǎng)絡(luò)一線牽”，如今六十多歲的潘老師也開(kāi)始混跡“網(wǎng)課”江湖，遠(yuǎn)程給廈大學(xué)生們上課。

上周，潘老師通過(guò)視頻連線接受了CD君的專訪。在采訪中，他念出了一封寫(xiě)給中國(guó)的信，談及了自己在面對(duì)這場(chǎng)疫情時(shí)的真實(shí)感受。

潘維廉已經(jīng)在中國(guó)生活了三十多年，他說(shuō)著一口流利的漢語(yǔ)，朋友圈里分享著有關(guān)中國(guó)和福建各式各樣的鏈接，甚至有一套自己專屬的表情包。

從1988年定居廈門以來(lái)，他親眼見(jiàn)證了中國(guó)的發(fā)展和巨變，也對(duì)這片土地充滿了感情。去年，他寫(xiě)的書(shū)《我不見(jiàn)外——老潘的中國(guó)來(lái)信》還收到了習(xí)近平總書(shū)記的回信。

2003年非典期間，老潘就在廈門，他“并沒(méi)有感到害怕”，面對(duì)如今來(lái)勢(shì)洶洶的新冠肺炎疫情，他依然對(duì)中國(guó)抱有充分的信心，認(rèn)為中國(guó)一定能戰(zhàn)勝這個(gè)困難。在他看來(lái)，原因很簡(jiǎn)單：一是中國(guó)政府，二是中國(guó)人民。

China throughout history and today has been great, because it has great visionary leadership from above, but also pragmatic people innovating and working from below. And we need both. Leaders without capable followers can do nothing. Followers without good leaders have no direction of purpose.

 

從古至今，中國(guó)都很了不起。因?yàn)橹袊?guó)有具有遠(yuǎn)見(jiàn)的領(lǐng)袖和務(wù)實(shí)、創(chuàng)新及努力的人民，我們兩者都需要。沒(méi)有能干的追隨者，領(lǐng)導(dǎo)將一事無(wú)成；而沒(méi)有優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)，民眾也將失去目標(biāo)和方向。

老潘認(rèn)為，“沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家有能力和勇氣以犧牲經(jīng)濟(jì)的代價(jià)來(lái)消滅病毒”，正是由于全社會(huì)對(duì)病毒不惜代價(jià)的圍追堵截，為我們贏得“武漢保衛(wèi)戰(zhàn)”爭(zhēng)取了主動(dòng)權(quán)。但這也招致不少西方媒體的質(zhì)疑，老潘無(wú)奈地說(shuō)：“他們批評(píng)中國(guó)的隔離行動(dòng)，仿佛中國(guó)在剝奪人民的權(quán)利”，對(duì)此他回應(yīng)： 

The fact is they did nothing because they don't have the ability, resolve, or courage to respond as decisively as China has. So whatever China does, they will criticize, but they themselves would have no hope tomorrow were it not for the sacrifices the Chinese were making today.

 

事實(shí)是，他們什么都沒(méi)做，因?yàn)樗麄儧](méi)有能力、決心和勇氣，無(wú)法像中國(guó)這樣果斷應(yīng)對(duì)。所以無(wú)論中國(guó)做什么他們都會(huì)批評(píng)，但如果中國(guó)今天不做出犧牲，他們的明天是不會(huì)有希望的。

雖然不能在中國(guó)并肩戰(zhàn)“疫”，但老潘已經(jīng)馬不停蹄地行動(dòng)起來(lái)，籌備起新學(xué)期的“網(wǎng)課”項(xiàng)目。

這場(chǎng)無(wú)情的疫情終將過(guò)去，我們希望潘老師能早日重回校園，也希望大家都能在這個(gè)春天摘下口罩，暢快擁抱彼此，重拾往日的自由生活。