央廣網海口3月16日消息（記者朱永 通訊員劉霞 羅鳳靈）2016年3月11日上午9時，隨著一聲錘響，海南省第二中級人民法院公開開庭審理原告符某訴被告臨高縣人民政府林業(yè)行政登記糾紛一案正式開始。從審判長楊挺（黨組成員、副院長）宣布開庭到案件當庭宣判審理完畢，共歷時5個小時，整個庭審嚴謹有序，有條不紊。本次庭審是海南二中院貫徹落實“以審判為中心的訴訟制度改革”的集中體現。

　　審判區(qū)設置法官助理席  法官助理從幕后走向前臺

　　為充分調動法官助理的工作積極性，這次庭審在審判臺前設置法官助理席位，首次將法官助理從幕后推向前臺，在庭審中負責核實訴訟參加人的身份，為當事人講解《誠信訴訟提示書》、《誠信訴訟保證書》的內容，查收當庭提交的新證據，并在當庭認證、當庭宣判之前參與合議庭討論。法官助理親歷庭審，在增加尊榮感的同時也增加了責任感，有利于提高法官助理的庭審駕馭能力和業(yè)務水平，使之真正成為強勁的后備力量。

　　法庭設置翻譯席  充分保障訴訟參加人權利

　　因海南西部地區(qū)特殊的地域語言文化差異，中老年人大多聽不懂普通話。主審法官在了解到該案有證人出庭作證且多是六十歲以上的老人后，為充分保障訴訟參加人的權利，保證庭審在查明事實方面發(fā)揮關鍵性作用，法庭在書記員旁邊設置翻譯人席位，特意安排一名精通臨高話的翻譯在庭上與證人進行溝通交流，充分保障當事人的表達權。實踐證明，在涉及土地、林木權屬糾紛案件中，這樣的法庭設計對查明案件客觀真相起到了至關重要的作用。

　　主管副院長擔任主審法官  院領導辦案成常態(tài)

　　為充分發(fā)揮領導示范作用，二中院院領導親自審理案件不走形式，從審閱案卷、查看現場、庭前準備到主持庭審，本案主審法官楊挺都親力親為，合議庭就證據分析認證、裁判論證說理各抒己見展開討論激烈，使“合議”取得實質效果。行政機關負責人出庭應訴也并非走過場，臨高縣人民政府分管林業(yè)的副縣長李波自始至終坐在被告席上，不僅認真聆聽各方的陳述，而且對法官提出的問題作出積極回應。正是有了這些實質性的變化，使本案審理得以順利進行。

　　以審判為中心  當庭認證宣判提效率

　　2015年，海南法院構建“以審判為中心”的訴訟新規(guī)程，先后對刑事、民事、行政三大審判規(guī)程進行修訂。本次庭審，二中院嚴格按照海南高院《行政審判庭審規(guī)程（試行）》進行操作，法庭調查歷時3個多小時，在充分保障各方當事人陳述權、質辯權以及詢問權的同時，對各方當事人提交的證據進行當庭認證，并予以解釋說明。因案件事實通過庭審已查清，該案當庭宣判，判決撤銷被訴林權證的部分登記內容。宣判后，各方當事人均表示服判。當庭認證、當庭宣判、當庭服判，庭審效率明顯提高。

　　將庭審現場作為普法課堂  延伸審判職能

　　一次庭審就是一次普法宣傳，為充分延伸行政審判職能，本次庭審就地在臨高縣人民法院開庭審理，臨高縣人大代表、政協委員、行政機關執(zhí)法人員等近50名干部群眾參加旁聽。從訴訟請求的釋明、舉證質證的引導、案件事實的調查、證據的分析認證到裁判結果的說理，合議庭每一步都做得準確充分、詳盡到位。庭審結束后，旁聽人員及當事人、代理人一致認為，參加這次庭審相當于上了一次普法課。李波表示，在今后的執(zhí)法過程中，一定要加強程序公正意識，充分保障行政相對人的參與權和表達權。

　　司改以來，海南二中院按照省高院統一安排，積極貫徹落實推進以審判為中心的訴訟制度改革精神，通過這次庭審活動，達到了“保證庭審在查明事實、認定證據、保護訴權、公正裁判中發(fā)揮決定性作用”的要求，讓人民群眾在庭審中有更多法治獲得感。