央廣網(wǎng)荔波6月15日消息（記者王珩 孟海 通訊員王永杰 姚覃軍）近日，貴州荔波縣組織資深布依文古籍、布依文化研究專家和布依學(xué)會、民宗部門、檔案部門等代表對布依文古籍精品《做橋》卷譯注評進(jìn)行審定。為出版發(fā)行做最后準(zhǔn)備。

　　在布依族民間，有一種稱為“做橋”的大型祭祀活動。這些祭祀主要贊頌送子娘娘將人類生命托付到人間。同時，頌揚孔子為人類做孝道的榜樣，教育人們要孝敬父母、尊重他人、與人和諧相處等。這些都以歌訣的形式在祭祀活動中由祭師唱出來。該書就是“做橋”祭祀的唱本。該歌訣為五言體，共有168句。內(nèi)容豐富，比擬恰當(dāng)，寓意深刻。書中有漢文及布依文，全部用布依語言誦讀，讀音押韻。具有研究布依族語言文學(xué)的重要價值。

　　布依文古籍《做橋》是荔波縣民宗局于2011年從縣境內(nèi)駕歐聯(lián)山灣征集而來的布依文古籍珍品。入選第四批《國家珍貴古籍名錄》,堪稱國寶�！蹲鰳颉肪磉�作為貴州省優(yōu)秀古籍代表作參加在北京舉辦的“第四屆全國珍貴古籍特展”。經(jīng)與省民委古籍辦合作，現(xiàn)已完成譯注工作。目前該稿件已由省民委古籍辦委托廣西民族出版社審編排版，即將發(fā)行�！蹲鰳颉芬粫�的發(fā)行將為研究中國布依族歷史文化、社會生活、民風(fēng)民俗等方面提供豐富原始資料。展現(xiàn)了布依族人民豐富的精神文化和生活習(xí)俗。