原標(biāo)題：美媒：中國(guó)游客正在推動(dòng)?xùn)|南亞改善基礎(chǔ)設(shè)施和科技

　　美國(guó)《福布斯》11月13日文章，原題：中國(guó)游客正在推動(dòng)?xùn)|南亞改善基礎(chǔ)設(shè)施和科技

　　中國(guó)逐漸壯大的中產(chǎn)階層正利用其相對(duì)更高的工資和“一帶一路”倡議對(duì)東南亞進(jìn)行探索，而該地區(qū)國(guó)家也正迫不及待地滿足中國(guó)來(lái)客——已成為當(dāng)?shù)刈畲蟮挠慰腿后w之一并開(kāi)始超過(guò)傳統(tǒng)背包客——的需求。

　　今年第一季度，越南吸引的中國(guó)游客同比增長(zhǎng)60%，從而進(jìn)一步深入泰國(guó)已從中獲利頗豐的中國(guó)與日俱增的出境游市場(chǎng)。今年前三季度，中國(guó)赴柬埔寨游客同比增長(zhǎng)45%。為實(shí)現(xiàn)到2020年每年吸引中國(guó)游客200萬(wàn)人次的目標(biāo)，柬旅游部已在全行業(yè)開(kāi)展“為中國(guó)做好準(zhǔn)備的競(jìng)賽”，按是否提供普通話服務(wù)或支持人民幣支付等標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)餐館、景點(diǎn)和店鋪進(jìn)行評(píng)級(jí)。盡管多數(shù)國(guó)家尚未直言表達(dá)渴望看到更多中國(guó)客，但該地區(qū)各國(guó)政府和商家正采取措施與這個(gè)超級(jí)大國(guó)的眾多品牌合作以吸引更多顧客。

　　各國(guó)正為旅游開(kāi)道。在該地區(qū)的發(fā)展中國(guó)家，“一帶一路”建設(shè)對(duì)交通路線的投資已開(kāi)始為中國(guó)的出境游客提供新目的地。各航空公司都表示正擴(kuò)大在東南亞的服務(wù)以從迅猛增長(zhǎng)的市場(chǎng)分得一杯羹。即便是小國(guó)老撾——2015年接待的460萬(wàn)游客遠(yuǎn)少于越泰柬三國(guó)，也正全力吸引中國(guó)日漸擴(kuò)大的游客群體。老撾政府開(kāi)展吸引500萬(wàn)游客和創(chuàng)收9億美元的“老撾觀光年2018”，希望中國(guó)游客成為該活動(dòng)“主力軍”。與此同時(shí)，中國(guó)擬建的龐大東南亞高鐵網(wǎng)絡(luò)的第一段將通往老撾，這條計(jì)劃于2022年開(kāi)通的鐵路將為老撾帶來(lái)更多中國(guó)游客。

　　隨著中國(guó)游客邁出國(guó)門(mén)，該國(guó)的移動(dòng)支付系統(tǒng)“大鱷”正在(海外)組成新的合作伙伴關(guān)系。今年8月，東南亞地區(qū)企業(yè)開(kāi)始與螞蟻金服合作，以使中國(guó)客人能在馬來(lái)西亞、新加坡和印尼等國(guó)家無(wú)縫使用支付寶。業(yè)內(nèi)人士表示，另一家企業(yè)近來(lái)已與微信在舊金山和夏威夷的商店開(kāi)始合作，且有意把合作擴(kuò)展至東南亞。雖然支付寶和微信仍難以被推廣至全球各地，但中國(guó)游客將成為這些支付方式在海外普及的關(guān)鍵。(作者丹妮爾·基頓-奧爾森，王會(huì)聰譯)