在俄羅斯的節(jié)日慶典活動中,姜若晨(左一)與當?shù)剀娦W生的合影。在她看來,學子與外國朋友的交往過程中要注重自身形象,傳遞中國微笑。
隨著中國國際地位的提升,越來越多的中國元素出現(xiàn)在國外的課堂上:漢語、印刷術、中國式發(fā)展、“一帶一路”……海外學子在感到親切的同時也可能會遇到一些誤解。作為中外文化交流的橋梁,海外學子該如何應對?
學習是學子海外生活的主要內(nèi)容,占據(jù)著大部分時間,因此,課堂也就成為他們展現(xiàn)中華文化的重要場所。姜若晨在俄羅斯國立交通大學留學,她介紹說,現(xiàn)在的國外課堂上經(jīng)常出現(xiàn)中國元素!霸谖幕涣髡n上,老師會提到中醫(yī)、針灸等中國傳統(tǒng)文化。有一次提到中國的屬相時,我們還一起表演了十二生肖的故事,其他國家的同學都很感興趣!苯舫咳缡钦f。
在意大利留學的王曉雨(化名)選修了編輯出版學這門課,在課堂上,老師講到了中國古代的印刷術,她印象十分深刻:“當時大家都回頭看我,作為班上唯一的中國人,我感到很榮幸!
當代中國的發(fā)展吸引著世界的目光,中國的新變化也時常成為課堂討論的話題。不少受訪學子表示,在國外的課堂上經(jīng)常能聽到關于中國互聯(lián)網(wǎng)、掃碼支付的討論,很多國外師生表示很想體驗一下怎樣“掃一掃”。劉杉是德國康斯坦茨應用科技大學的一名學生,最近她在經(jīng)濟課上聽到了不少關于中國發(fā)展的討論,中國的經(jīng)濟轉型備受關注,“老師會把中國與德國的經(jīng)濟進行對比。因為老師認為,中國經(jīng)濟發(fā)展迅速,同時也很有創(chuàng)新意識!
“中國”緣何成為高頻詞
隨著中國經(jīng)濟的發(fā)展和國際地位的提升,中外交流進一步加強,很多外國友人對中國產(chǎn)生了濃厚興趣,了解中國文化成為一種時髦。在俄羅斯莫斯科國立文化藝術大學留學的楊錦暉表示,在語言課上,俄羅斯老師請中國留學生教其他同學說漢語,大家的學習熱情也很高,現(xiàn)在已經(jīng)學會了不少漢語詞匯。
中國經(jīng)濟的發(fā)展令世界矚目,“中國制造”正在向“中國智造”轉型。在接觸過“中國智造”的產(chǎn)品后,不少外國師生對中國有了更直觀、深刻的了解!霸谝獯罄,不少同學都在用華為手機,我所在的米蘭地區(qū)在去年還引進了中國的共享單車,很多同學都嘗試過,我們在課堂上還討論了共享經(jīng)濟的利與弊!蓖鯐杂暾f。
中國傳統(tǒng)文化的魅力吸引著越來越多外國高校的目光。不少學校開設了中國書法、武術等課程,海外學子得以有機會與當?shù)貛熒餐涣髦腥A文化。
做文化使者 展現(xiàn)真實的中國
在國外的課堂上出現(xiàn)中國元素令不少學子倍感欣喜,“聽到講‘中國’時感覺很親切,希望能通過自己的努力讓外國師生更加了解中國!蓖鯐杂暾f。
在中國元素越來越多地出現(xiàn)在外國大學課堂的同時,一些誤解也依然存在。此時,中國海外學子與當?shù)貛熒臏贤ń涣鞅泔@得十分重要。劉杉提到,在上經(jīng)濟學課的時候,國外部分同學對中國依然持有偏見,“他們問我中國制造的產(chǎn)品是不是質(zhì)量都不好等!睂Υ耍瑒⑸荚跀[事實、充分溝通的同時,也希望通過自己的努力,逐步改變外國人對中國的錯誤印象,糾正偏見。
姜若晨介紹說,在俄羅斯,很多人對中國很感興趣,十分喜愛中國文化。但由于對中國的了解僅限于當?shù)孛襟w和一部分中國人,因此不免會產(chǎn)生誤解。她說:“在文化課上講到習慣問題時,很多俄羅斯同學以為在中國闖紅燈等不講秩序的現(xiàn)象很常見!苯舫空J為,要想改變他人對中國的認識,就要從個人做起。學子在海外代表的是國家,因此要時刻注意自己的言行,了解并遵守學校和當?shù)氐姆煞ㄒ?guī)。在海外,留學生注意自身形象,就是在自覺維護祖國的形象,只有這樣,才能讓外國朋友看到中國的進步,了解一個真實的中國。