隨著“一帶一路”倡議得到越來(lái)越多國(guó)家和地區(qū)的響應(yīng)，世界也迎來(lái)了一場(chǎng)更為多元化的文化交融與碰撞。全面而深入的文化交流始終是推進(jìn)國(guó)際貿(mào)易合作最有力的支撐前提。電影，作為最豐富、最立體、最生動(dòng)的文化載體，更能夠有效地增進(jìn)“一帶一路”沿線國(guó)家的文化交流與合作，在“一帶一路”倡議布局中意義深遠(yuǎn)。第九屆北京國(guó)際電影節(jié)，繼續(xù)承擔(dān)起推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)的重任，全方位地促進(jìn)電影文化的交流與合作成為“一帶一路”民心相通的重要紐帶。

　　以影會(huì)友，搭建文化友誼新橋梁

　　電影，是了解一個(gè)國(guó)家及其地域文化最直觀的方式，也是實(shí)現(xiàn)兩國(guó)友誼建立與發(fā)展的重要手段。為響應(yīng)“一帶一路”倡議，北京國(guó)際電影節(jié)北京展映特別設(shè)立了“一帶一路”單元，通過(guò)電影架設(shè)中外文化交流的橋梁，加速多國(guó)之間的民心相通。

　　“一帶一路”展映單元包含了當(dāng)前與中國(guó)交流合作最為密切的幾個(gè)國(guó)家電影的專(zhuān)門(mén)展映，如聚焦于印度現(xiàn)實(shí)主義影片展映的“超越寶萊塢”、集合日本最新電影放映的“日本電影周”、力推印度尼西亞近年優(yōu)秀作品的“印尼風(fēng)情畫(huà)”、選取荷蘭近幾年新銳導(dǎo)演代表作的“荷蘭新生代”。此外，還有一個(gè)匯集了諸多絲路國(guó)家近兩年最新佳作的“絲路光影”。

　　“超越寶萊塢”單元，避開(kāi)了中國(guó)觀眾熟知的印度寶萊塢大片，沒(méi)有載歌載舞的演出，沒(méi)有過(guò)于喜劇化和浪漫化的故事內(nèi)容，而是精心推出了寶萊塢之外的印度寫(xiě)實(shí)主義影片。例如，單元中最具分量的便是享譽(yù)國(guó)際的印度電影大師薩蒂亞吉特·雷伊的經(jīng)典之作《大地之歌》《大河之歌》《大樹(shù)之歌》，合稱(chēng)“阿普三部曲”。其余幾部電影，則是印度近幾年現(xiàn)實(shí)主義題材的佳作。

　　由于中日兩國(guó)一直都具有很頻繁的電影交流活動(dòng)，本屆電影節(jié)“日本電影周”單元展映的影片受到了非常熱烈的關(guān)注。特別是這次展映的都是最新、最具話題性的日本人氣電影，有的影片例如《38歲的伊麗卡》甚至還未在日本本土上映，就能讓中國(guó)觀眾先睹為快。

　　“印尼風(fēng)情畫(huà)”和“荷蘭新生代”兩個(gè)單元的影片對(duì)大多數(shù)中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)，比較陌生，這兩個(gè)國(guó)家過(guò)往的電影很少在中國(guó)上映。而這回也正好借助北京國(guó)際電影節(jié)的平臺(tái)，讓許多中國(guó)觀眾接觸到他們近期的優(yōu)秀電影作品。

　　“絲綢之路”是中國(guó)自古以來(lái)與外國(guó)溝通、交流的重要貿(mào)易通道。今年的北京國(guó)際電影節(jié)“絲路光影”單元精選了來(lái)自絲路國(guó)家的精品電影，包括了來(lái)自阿塞拜疆的浪漫喜劇《文胸奇緣》、以新加坡外籍勞工為主角的《幻土》、直擊伊朗古老守舊傳統(tǒng)的《三張面孔》、講述土耳其文學(xué)青年生活現(xiàn)狀的《野梨樹(shù)》、描寫(xiě)非法移民在莫斯科掙扎生活的《小家伙》等等。

　　這些影片，不僅能夠讓我們領(lǐng)略“一帶一路”國(guó)家的風(fēng)土人情，直觀地了解到當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)現(xiàn)狀，更重要的是，它們借由電影媒介傳達(dá)了人類(lèi)共通的情感，即使是對(duì)于歷史傳統(tǒng)、社會(huì)形態(tài)、生活模式都完全不同的中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)，也都是能夠感同身受，甚至產(chǎn)生共鳴的。這也正說(shuō)明了不同文化之間并不存在無(wú)法交流的障礙，為后續(xù)中外交流與合作的暢通做了情感上的鋪墊。

　　中印對(duì)話，碰撞交流合作新創(chuàng)想

　　中國(guó)和印度具有很多的相似點(diǎn)，兩個(gè)國(guó)家都具有悠久燦爛的歷史文明，在亞洲乃至世界，都屬于地域廣闊、人口眾多、多民族交融的不可忽視的大國(guó)。如今，兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)文化也都進(jìn)入相近的發(fā)展階段。隨著中國(guó)“一帶一路”倡議的深入，中印雙方正在越來(lái)越多的方面加強(qiáng)合作。

　　電影，作為最形象、最直接的文化載體，自然成為兩國(guó)最先交流的通道。早在上世紀(jì)七、八十年代，中國(guó)就引進(jìn)了一批優(yōu)秀的印度電影，最具代表性的，像《大篷車(chē)》《流浪者》等，在當(dāng)時(shí)幾乎人人皆知。印度電影的獨(dú)特風(fēng)情，以及隨時(shí)而來(lái)的載歌載舞的場(chǎng)景，給中國(guó)觀眾留下了深刻的印象，片中的主題曲朗朗上口，被許多觀眾所熟記，甚至能夠隨時(shí)哼唱。

　　近年來(lái)，印度電影再次在中國(guó)電影市場(chǎng)受到關(guān)注，主要還是由阿米爾·汗頻頻推出的優(yōu)秀作品，如《三傻大鬧寶萊塢》《我的個(gè)神啊》《摔跤吧!爸爸》等。其中，2017年的《摔跤吧!爸爸》在中國(guó)內(nèi)地席卷了13億票房，創(chuàng)造了印度電影在中國(guó)市場(chǎng)的奇跡。隨后，《小蘿莉的猴神大叔》《起跑線》《神秘巨星》直到最近的《調(diào)音師》，也都在中國(guó)電影市場(chǎng)取得了叫好又叫座的成績(jī)。中印兩國(guó)電影文化交流與市場(chǎng)合作，變得越來(lái)越緊密。

　　這些印度電影基本都是以喜劇為主，且有愉悅的歌舞包裝，同時(shí)其內(nèi)容又能直擊當(dāng)下印度社會(huì)的弊病，破除傳統(tǒng)的界限。讓一個(gè)嚴(yán)肅的主題內(nèi)核，通過(guò)輕松巧妙的方式傳達(dá)出來(lái)，因此能夠深得觀眾喜愛(ài)。

　　為增進(jìn)中印兩國(guó)電影界的接觸與了解，促進(jìn)中印電影人的交流與合作，本屆北京國(guó)際電影節(jié)特別設(shè)立了“中印電影合作對(duì)話”主題論壇。論壇順應(yīng)了當(dāng)下中印兩國(guó)越來(lái)越密切的電影文化交流趨勢(shì)，聚焦于兩國(guó)電影的合作潛力與空間，分享兩國(guó)優(yōu)秀電影制作的經(jīng)驗(yàn)，共謀兩國(guó)電影的發(fā)展未來(lái)。

　　中印電影合作對(duì)話論壇邀請(qǐng)中印電影界專(zhuān)業(yè)人士作為嘉賓，既有來(lái)自印度知名的演員和制片人、被譽(yù)為“寶萊塢之王”的沙魯克·汗，因執(zhí)導(dǎo)《小蘿莉的猴神大叔》而炙手可熱的印度導(dǎo)演和編劇卡比爾·汗，也有去年拍攝《我不是藥神》而走紅的中國(guó)新銳導(dǎo)演文牧野，資深的合拍片投資人、北京文投集團(tuán)黨委書(shū)記兼董事長(zhǎng)周茂非。邀請(qǐng)的嘉賓都具有豐富的合拍片經(jīng)驗(yàn)，并且其合拍作品都取得了優(yōu)異的口碑和票房。在論壇上，他們通過(guò)不同視角和維度的對(duì)話，尋求中印電影共同發(fā)展的途徑，為進(jìn)一步加強(qiáng)中印電影合作創(chuàng)造更多的機(jī)會(huì)。

　　此外，電影節(jié)還將舉行別開(kāi)生面的“中印電影外景地推介會(huì)”，將由印度-中國(guó)電影協(xié)會(huì)執(zhí)行董事吉里什·薩哈德維·萬(wàn)可赫德帶領(lǐng)嘉賓走進(jìn)印度馬哈拉施特拉邦的秀麗風(fēng)光，展現(xiàn)印度獨(dú)具特色的自然風(fēng)景。中方代表則將介紹北京海淀區(qū)與懷柔區(qū)的景觀優(yōu)勢(shì)、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)以及相關(guān)政策。通過(guò)實(shí)景的參觀與考察，中印雙方更將加深彼此之間的合作意愿，促進(jìn)合拍項(xiàng)目快速成型。

　　多元促合，突破文化交融新邊界

　　中印兩國(guó)的密切交流與合作，是作為響應(yīng)“一帶一路”發(fā)展倡議的一個(gè)典型代表。“一帶一路”倡議的主旨是推動(dòng)中國(guó)與多個(gè)相關(guān)國(guó)家之間的雙多邊合作機(jī)制，在相互包容、相互信任的基礎(chǔ)上，共同打造經(jīng)濟(jì)利益共同體。

　　第九屆北京國(guó)際電影節(jié)除了與印度電影人展開(kāi)親密的合作交流，還將與諸多“一帶一路”國(guó)家開(kāi)展各項(xiàng)合作交流活動(dòng)，包括“日本電影周”、“聚焦意大利”中意電影合作圓桌會(huì)、“烏克蘭推介會(huì)”等活動(dòng)，旨在借北京國(guó)際電影節(jié)的平臺(tái)，推動(dòng)“一帶一路”國(guó)家電影合作，在不同文化的交融、碰撞中，帶來(lái)文化創(chuàng)新的快速發(fā)展。

　　近年來(lái)，國(guó)內(nèi)電影相繼出現(xiàn)了中國(guó)-印度合拍的《大唐玄奘》《功夫瑜伽》《大鬧天竺》，中國(guó)-泰國(guó)合拍的《索命暹羅之按摩師》，中國(guó)-越南合拍的《越來(lái)越囧》，中國(guó)-土耳其兩國(guó)合拍的首部影片《神奇時(shí)刻》等一系列影片，都受到合拍雙方國(guó)家電影界的高度關(guān)注。多國(guó)多地合作拍攝已經(jīng)越來(lái)越成為當(dāng)下電影制作的趨勢(shì)。

　　在今年的“天壇獎(jiǎng)”入圍影片中，也有不少中外合拍片受到高度關(guān)注。如中國(guó)與哈薩克斯坦首部合拍故事片《音樂(lè)家》，便是當(dāng)下響應(yīng)“一帶一路”最典型的優(yōu)秀電影項(xiàng)目。電影講述了20世紀(jì)40年代我國(guó)著名音樂(lè)家冼星海在哈薩克斯坦阿拉木圖度過(guò)的生命最后一段歲月，由著名演員胡軍扮演冼星海。這部影片的成功拍攝被視為中哈經(jīng)貿(mào)合作歷史的一個(gè)標(biāo)志。此次合作不僅對(duì)于哈薩克斯坦電影意義重大，“大大提高了哈薩克斯坦電影工業(yè)的水平”，也讓中國(guó)觀眾充滿了期待，可以了解到音樂(lè)家冼星海生命最后的一段動(dòng)人故事。

　　今年的北京國(guó)際電影節(jié)開(kāi)幕式以新中國(guó)第一部中外合拍影片、1958年的兒童電影《風(fēng)箏》的故事為開(kāi)篇。電影中，來(lái)自中國(guó)的風(fēng)箏漂洋過(guò)海來(lái)到法國(guó)。如今，這個(gè)風(fēng)箏又由法國(guó)演員蘇菲·瑪索帶回到開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)。這個(gè)60年前象征著美好祝愿的風(fēng)箏，將繼續(xù)照亮中國(guó)與世界之間的友誼橋梁，推動(dòng)中外電影產(chǎn)業(yè)的交流與合作。

　　隨著“一帶一路”倡議布局的不斷深入和拓展，相信未來(lái)將會(huì)有更多的中外合作項(xiàng)目開(kāi)始啟動(dòng)。這些合拍片通過(guò)兩國(guó)甚至多國(guó)之間的電影產(chǎn)業(yè)資源互補(bǔ)，推動(dòng)各國(guó)電影產(chǎn)業(yè)相互學(xué)習(xí)和發(fā)展，突破本國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的制作界限，生產(chǎn)出更具吸引力的故事題材和更具新鮮感的影音體驗(yàn)，形成新一輪的新電影浪潮。

　　絲路共榮，打通文化貿(mào)易新渠道

　　“一帶一路”的最終目的，是要促進(jìn)共同繁榮的合作，這同樣也是北京國(guó)際電影節(jié)的愿景，即讓國(guó)內(nèi)國(guó)際形成電影文化市場(chǎng)的共同繁榮。

　　近年來(lái)，中國(guó)影視業(yè)者不斷尋找合拍片機(jī)遇的同時(shí)，也越來(lái)越多地以投資方式參與到海外電影項(xiàng)目。如今年在奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上斬獲最佳影片、最佳原創(chuàng)劇本、最佳男配角三項(xiàng)大獎(jiǎng)的《綠皮書(shū)》，背后便有中國(guó)電影企業(yè)阿里影業(yè)的投資參與。投資企業(yè)在國(guó)際電影市場(chǎng)取得的豐碩戰(zhàn)果，也成為了中國(guó)文化企業(yè)走向世界的嶄新名片。

　　去年入圍戛納電影節(jié)主競(jìng)賽單元并獲得了最佳女演員獎(jiǎng)的影片《小家伙》，也是由俄羅斯、哈薩克斯坦、波蘭等“一帶一路”國(guó)家和中國(guó)共同參與完成的。這部影片并不屬于一般意義上的合拍片，而是由俄羅斯導(dǎo)演、哈薩克斯坦演員、德國(guó)制作人、波蘭攝像師與中國(guó)投資人組成的國(guó)際團(tuán)隊(duì)攜手完成，展現(xiàn)了嶄新的電影投資合作模式。這部影片也同樣在今年的北京國(guó)際電影節(jié)上展映。

　　在“一帶一路”的背景下，中國(guó)企業(yè)不僅能夠更有效地實(shí)現(xiàn)海外影視投資與合作，更能夠便捷地將優(yōu)秀國(guó)產(chǎn)電影出售到海外市場(chǎng)。事實(shí)上，在“一帶一路”倡議共識(shí)形成之前，中國(guó)電影出售海外市場(chǎng)困難重重，既有各國(guó)之間貿(mào)易渠道的限制，也有各地文化差異形成的阻礙。隨著“一帶一路”倡議的推進(jìn)，中國(guó)電影人與世界各地的電影行業(yè)交流越來(lái)越頻繁和深入，相互之間的信任度、文化理解、包容度日益提升，中國(guó)電影也更能夠遠(yuǎn)銷(xiāo)至遙遠(yuǎn)的非洲、大洋洲、拉丁美洲等地。

　　本屆北京國(guó)際電影節(jié)北京市場(chǎng)設(shè)立的國(guó)際版權(quán)交易專(zhuān)區(qū)，正是為了打造扎根于中國(guó)本土的國(guó)際電影版權(quán)貿(mào)易平臺(tái)，讓中國(guó)片方與國(guó)際版權(quán)方之間深度洽商，達(dá)成合作，實(shí)現(xiàn)更多優(yōu)質(zhì)中國(guó)電影輸出至世界舞臺(tái)、也讓海外影片更加豐富中國(guó)市場(chǎng)。

　　同時(shí)，電影行業(yè)的貿(mào)易與合作，是與同為中國(guó)“一帶一路”倡議下的其他投資項(xiàng)目齊頭并進(jìn)的。例如，電影合作的過(guò)程中也包括在沿線和周邊國(guó)家投資建設(shè)高速鐵路和石油管道。另外，由電影輸出的特色地域文化，也能夠?yàn)楫?dāng)?shù)貛��?lái)豐厚的旅游資源。目前，新西蘭、澳大利亞、尼泊爾、烏克蘭、意大利、尼日利亞等“一帶一路”國(guó)家都在積極地與中國(guó)開(kāi)展電影產(chǎn)業(yè)交流與合作，進(jìn)一步推動(dòng)“一帶一路”國(guó)家的多元化產(chǎn)業(yè)鏈。

　　“一帶一路”的布局為逐漸壯大的中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)提供一個(gè)出口市場(chǎng)。而電影文化的輸出，又能使“一帶一路”國(guó)家之間形成情感紐帶，進(jìn)一步促進(jìn)未來(lái)的貿(mào)易合作。

　　不久的未來(lái)，涵蓋海陸貿(mào)易路線的“一帶一路”將力圖打造全新的全球文化產(chǎn)業(yè)版圖。一年一度的北京國(guó)際電影節(jié)將持續(xù)以包容、積極的姿態(tài)，提供一個(gè)國(guó)際化、多元化、高質(zhì)量的平臺(tái)，供全世界的電影人歡聚一堂，互利共贏。