原標(biāo)題：紀(jì)錄電影再次“試水”院線

　　有多少人會走進(jìn)電影院去看一部紀(jì)錄片呢？從人們普遍的觀影習(xí)慣來講，多數(shù)的答案也許是，不會。然而即將于12月16日在院線上映的紀(jì)錄電影《我在故宮修文物》的社會關(guān)注尤為高漲，也許它會給出新的答案。

　　重新改編“踢”開院線大門

　　北京師范大學(xué)紀(jì)錄片中心主任張同道曾預(yù)言，紀(jì)錄電影隨時都能出現(xiàn)“黑馬”，就看誰能一腳把門踢開。此次，曾獲1150萬元票房的紀(jì)錄電影《喜馬拉雅天梯》的導(dǎo)演蕭寒就帶著他的新作《我在故宮修文物》再一次試圖“踢”開院線電影的大門。

　　年初，3集電視紀(jì)錄片《我在故宮修文物》在中央電視臺紀(jì)錄頻道播出，當(dāng)時反響平平，后來卻在視頻網(wǎng)站上大火，豆瓣網(wǎng)也打出了9.4分的極高評分�！段以诠蕦m修文物》在視頻網(wǎng)站“意外”走紅后，其點(diǎn)擊量與話題量爆炸，網(wǎng)友紛紛把贊美的話語給了這部極具工匠精神與人文氣息的紀(jì)錄片，使得片中的王津師傅等一眾故宮文物修復(fù)師成為擁有眾多粉絲的“網(wǎng)紅”，網(wǎng)友在彈幕和評論中不乏“王師傅嫁我”這樣的表白溢美之詞。這些都使得電影版《我在故宮修文物》還未上映就備受矚目。

　　近日，電影版《我在故宮修文物》作為中國（廣州）國際紀(jì)錄片金紅棉影展的開幕影片，在廣州中山紀(jì)念堂舉行了全國首映，一票難求。影片《我在故宮修文物》真實(shí)記錄了珍貴文物的修復(fù)過程，展現(xiàn)國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的技藝與傳承人的日常工作和生活狀態(tài)，記錄“文物醫(yī)生”和他們的“文物復(fù)活術(shù)”，還著重描繪了兩代文物修復(fù)師間彼此尊敬的感情。

　　將電視紀(jì)錄片“改編”成紀(jì)錄電影搬上大銀幕，要做的工作并不是簡單的刪減，而是“一個題材的兩部作品”。蕭寒告訴《中國新聞出版廣電報(bào)》記者，在創(chuàng)作電影版《我在故宮修文物》時，首先是把150分鐘的紀(jì)錄片扔開，將先前100多個小時與后補(bǔ)拍10多個小時的素材重組，重新取材、解構(gòu)、創(chuàng)作。雖然大致的內(nèi)容是接近的，但大量地采用了新的鏡頭、新的畫面。

　　“王津老師還是在做那些事兒，但我們這次需要更符合電影‘調(diào)性’的鏡頭、更符合電影創(chuàng)作語言的鏡頭。這是完全不同的兩個作品，電影版《我在故宮修文物》是一個新的創(chuàng)作過程�！笔捄�介紹，電影在敘事方式上去掉了之前紀(jì)錄片里的串聯(lián)旁白，完全用師傅的同期聲來呈現(xiàn)，更震撼也更動人，以全新的氣質(zhì)走上了大銀幕，顯得更為成熟、純粹和從容�！拔蚁氚央娪白龅酶�抒情、更走心，以一種更平靜、更本真、離觀眾更近的方式來呈現(xiàn)。沒有旁白去主觀性地引導(dǎo)，更多的是要觀眾用自己的內(nèi)心去感受�！�

　　作為首批“嘗鮮”的觀眾，廣州市民對《我在故宮修文物》反響十分熱烈。開票不到半天，所有票都已售完�！奥犝f《我在故宮修文物》要在廣州全國首映，非常期待，看到放票信息就第一時間買了票�！币晃皇忻癖硎�，匠人精神值得點(diǎn)贊與傳承，我們應(yīng)該向這群手藝人送去最尊敬的目光。當(dāng)問到同時看過紀(jì)錄片和電影的觀眾“感覺有何不同”時，有觀眾說：“電視版因?yàn)橛信园�、有引�?dǎo)，更多的是介紹修文物的門類、過程，而電影講的是情懷，更有藝術(shù)感�！�

　　耐心培養(yǎng)觀影習(xí)慣

　　長久以來，中國的觀眾沒有養(yǎng)成進(jìn)影院看紀(jì)錄片的習(xí)慣——人們一直將紀(jì)錄片視為在電視上觀看的免費(fèi)資源。然而，在國外，早有紀(jì)錄片的票房超過熱門電影的先例，如《親愛的，別跨過那條江》在韓國票房超過好萊塢大片《星際穿越》。然而，當(dāng)談到對電影《我在故宮修文物》的票房預(yù)期時，蕭寒表示，此次《我在故宮修文物》的社會關(guān)注度和傳播度、票房一定會比《喜馬拉雅天梯》要高，至于再高到什么程度并沒那么重要，只要人進(jìn)來電影院，慢慢習(xí)慣接受這樣一種電影類型，接受這樣一種觀影方式，“我們就很知足了”。

　　蕭寒告訴記者，每次路演時，他都會問觀眾兩個問題：一是有多少人是第一次坐在電影院里去看一部紀(jì)錄片；二是有多少人會因?yàn)榭戳诉@部電影而第二次、第三次走進(jìn)電影院去接受其他紀(jì)錄電影。前一個問題有70％—80％的觀眾舉手，后一個問題差不多90%以上的人舉手�！斑@個是特別讓我興奮、驕傲的，他們把紀(jì)錄電影觀影的‘第一次’給了我們�！笔捄�說。

　　影片在廣州首映當(dāng)天，《我在故宮修文物》的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在影片放映之后與觀眾分享幕后故事，暢聊時代與工匠精神、慢生活的態(tài)度以及年青一代的價(jià)值觀。通過與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)面對面的交流，觀眾們對《我在故宮修文物》的創(chuàng)作過程有了更深入的了解，對紀(jì)錄片有了多一層的感受，也對主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)和修復(fù)師們多了一份尊敬。當(dāng)日，蕭寒再次分享了對于中國紀(jì)錄片市場的想法：“有壓力，但我更在意的不是票房，而是有多少人真正能夠關(guān)注紀(jì)錄片，讓紀(jì)錄電影堂堂正正在電影院里放映。能讓自己的作品走上大銀幕，是所有紀(jì)錄片人的夢想�！彪娪芭錁穾熞χt則表示：“第一次為紀(jì)錄電影制作主題音樂，這是一個新的時代。雖然電影的發(fā)明是從紀(jì)錄片開始，但在中國，紀(jì)錄片才剛剛開始進(jìn)入重要角色�！�

　　蕭寒預(yù)言，在接下來的3—5年，很有可能會出現(xiàn)類型電影的一個突破性的爆發(fā)，“我心中充滿希望，但此刻離春天來了還很遠(yuǎn)。特別希望通過我們的嘗試，讓紀(jì)錄電影離這個目標(biāo)更近一點(diǎn)”。

　　“以手編織了時光，溫柔磨亮了滄桑�！彪娪鞍嬷黝}曲《當(dāng)我在這里》為影片打頭陣，歌聲穿越時空，將故宮的師傅們與他們心愛的文物勾連在一起，道盡一生守候。